Kit-Carton
Kit-Carton, le webzine français des maquettes en carton Bases du modélisme  en carton
Rubrique Articles modélisme en carton
 
Accueil Articles Téléchargement Galeries Liens Web
 

A propos de l'échelle

Ph. Michaud

Tout (?...) ce que vous vouliez savoir mais que vous n'avez jamais osé demander à propos de... l'échelle de nos chers modèles réduits en carton (et des autres, d'ailleurs...).

Généralités

L’échelle d’un modèle réduit représente le rapport liant les dimensions de l’original dans la réalité et celles du modèle réduit reproduit en maquette. Il s’agit toujours de rapports linéaires : 1 mètre réel (ou 100 cm) reproduit à l’échelle du 1/100 mesurera 100/100, soit 1 centimètre... La grandeur du nombre caractérise l'échelle. Plus celle-ci est grande (par ex. 1/144, 1/400) et plus le modèle est "petit" et plus l'échelle est petite (1/24, 1/32) plus le modèle obtenu est "grand". [*1]

 

Afin d'éviter toute erreur, il sera préférable de raisonner constamment avec la même unité de longueur lorsqu'on manipule les différentes données de l’échelle (valeur sur le modèle réel et valeur sur le modèle réduit).

Ainsi, pour une échelle au 1/100 (ou 1:100), mieux vaut retenir d’emblée qu'un centimètre du modèle réduit correspond à 100 centimètres du modèle réel et agir ensuite de même dans tout le processus de réduction, plutôt que de « jongler » en effectuant une conversion d’unité faisant correspondre ce même centimètre de modèle réduit à une autre unité de mesure pour le modèle réel, telle que, par exemple, le mètre... [*2]

 

>> "Machine 1" : Calculez l'échelle d'un modèle réduit

Détermination de l'échelle d'un modèle réduit
Dimension de référence    
Valeur sur modèle réel Valeur sur modèle réduit  La maquette a été réduite au :
ATTENTION : Donner les mêmes unités aux valeurs saisies (par exemple le centimètre) et si possible, arrondir au mieux les nombres. Sinon, utiliser le point pour remplacer la virgule...

 

>> "Machine 2" : Valeurs selon l'échelle d'une dimension du modèle réel ou réduit

Dimensions du modèle réduit ou du modèle réel selon l'échelle
Calcul selon l'échelle de la valeur réduite à partir d'une valeur réelle
Echelle voulue >> 1/
val. dimension réelle >>
Dim. sur modèle réduit =
Calcul de la valeur réelle à partir d'une valeur réduite à l'échelle
Echelle modèle réduit >> 1/
val. dimension réduite >>
Dim. sur modèle réel =
ATTENTION : L'unité du résultat (par exemple le cm), est identique à celle de la valeur de la dimension saisie. Arrondir au mieux les nombres. Sinon, utiliser le point pour remplacer la virgule...

L'échelle des modèles réduits

Lorsqu'on conçoit ses propres modèles, on peut bien reproduire un modèle à l'échelle que l'on veut, ce qui constitue l'un des privilèges, et non des moindres, du créateur. Cependant, certaines échelles s'imposent d'elles-mêmes selon l'original que l'on veut réaliser en modèle réduit. Elles ont d'ailleurs été depuis longtemps adoptées comme "standards" par la majorité des fabricants. Lorsqu’on veut représenter des originaux aux dimensions imposantes (quartiers entiers d'une ville, grands navires...) on utilise plutôt de grandes échelles de l’ordre du 1/1250, 1/700, 1/500, 1/400... alors que pour des originaux aux dimensions plus modestes (avions, trains, véhicules, personnages...), il s’agit plutôt de petites échelles proches du 1/10, 1/30, 1/70...

Outre ces considérations générales, d’autres paramètres peuvent intervenir dans le choix de l’échelle : place dont on dispose pour stocker le ou les modèles réduits, degré de détail que l’on veut atteindre (et par là, temps que l’on est prêt à accorder à la réalisation...), représentation d’une pièce unique particulière, voire fonctionnelle, ou début d’une collection constituée de nombreux modèles...

 

Si certaines échelles sont utilisées indifféremment pour divers types de modèles (par exemple le 1/72, le 1/48, voire le 1/144 pour les avions...), la plupart sont attribuées par « famille » à un domaine spécifique (les grandes échelles pour le modélisme naval par exemple...).

 

"Familles" d'échelles Usage courant Observations
1/6 - 1/8 - 1/9 - 1/10 -
1/12 - 1/16
Figurines - Motos - Meubles et décors d’intérieur Modèles réels de dimensions "modestes" dont on veut conserver un maximum de détails sur la maquette
1/18 - 1/20 -
1/22,5 (ou G) - 1/24 - 1/25 - 1/29 - 1/32 - 1/33 - 1/35 - 1/43 - 1/43,5 (ou O) - 1/48 - 1/50 - 1/54 - 1/64 (ou S)
Figurines - Voitures - Blindés - Avions - Trains Modèles réels de dimensions "moyennes" dont on veut conserver un maximum de détails sur la maquette
1/72 - 1/76 - 1/87 (ou HO) - 1/96 - 1/100 - 1/120 (ou TT) - 1/125 - 1/144 -
1/160 (ou N)
Voitures - Blindés - Avions - Bâtiments architecturaux - Fusées - Trains Modèles réels de dimensions "moyennes" dont on accepte la perte de certains détails sur la maquette afin de limiter l’encombrement et/ou le temps de réalisation
1/192 - 1/200 - 1/220 (ou Z) - 1/250 - 1/285 - 1/300 -1/350 - 1/400 - 1/600 - 1/700 - 1/720 - 1/850 Bâtiments architecturaux - Maquettes paysagères - Bateaux - Fusées Modèles réels de grandes dimensions impossibles à transposer en maquette (sauf cas particulier) à petite échelle - Wargame
1/1200 - 1/1250 - 1/2400 Bateaux Wargame naval

 

Quelques cas particuliers

Certaines échelles ont été très sérieusement normalisées comme celles utilisées en modélisme ferroviaire : au 1/87 (le HO), l’échelle la plus répandue, l’écartement des voies est de 16,5 mm tandis qu’au 1/160 (ou N), il est de 9 mm...

 

Ech. norm. Echelle Observations
- 1/4 - 1/8 - 1/16 Vapeur vive
G 1/22,5  
O 1/43,5  
S 1/64  
HO - HOe 1/87 Echelle la plus courante
TT 1/120  
N 1/160  
Z 1/220  

 

Notons également le cas des figurines de collection (le plus souvent en résine ou en alliage métallique), dont les échelles sont exprimées en millimètres correspondants à la taille approximative de la figurine...

 

Taille figur. Ech. approx. Observations
90 mm 1/20 Figurines de collection - Ech. ferrov. G
77 mm 1/24 Figurines de collection
54 mm 1/32 Figurines de collection
45 mm 1/40 Ech. ferroviaire O
30 mm - Figurines métal pour wargame
28 mm - Figurines métal pour wargame
25 mm 1/64 Figurines métal pour wargame
- 1/72 Figurines en plastique
- 1/76 Figurines en plastique
- 1/87 Ech. ferroviaire HO
20 mm 1/90 Figurines métal pour wargame
15 mm 1/120 Fig. métal pour wargame - Ech. fer. TT
10 mm 1/160 Ech. ferroviaire N
6 mm 1/285 - 1/300 Figurines métal pour wargame


[*1] — J'avais en son temps... strictement... écrit le contraire... et j'en suis rouge de confusion. Heureusement, Serge Millot s'est autorisé à me rappeler (gentiment) que j'étais dans l'erreur. Ci-après, l'intégralité de son courriel :
" Bonjour,
Votre étude sur les notions d'échelle a retenu toute mon attention.
Dessinateur projeteur, maquettiste et pilote, je travaille régulièrement avec les échelles et je me permets de vous signaler qu'e vous n'échappez pas à la confusion généralemnt répandue chez les maquettistes, entre la grandeur de l'échelle et la valeur de son résultat.
La grandeur d'un nombre caractérise son échelle. Plus elle est élevée et plus l'échelle est dite grande et inversement, plus le nombre est petit et plus l'échelle est petite et non pas l'inverse.
En cartographie, "travailler à grande échelle" définit l'emploi d'une carte projetant de grandes dimensions. En aviation on utilise généralement des cartes au 1/1 000 000 (grande échelle couvrant de grand espaces). Lorsque je projette une randonnée pédestre, j'utilise une carte de petite dimension au 1/25 000 qui couvre un petit secteur plus précis.
En outre, la "grandeur" d'une échelle ne peut trouver réellement un sens que dans la comparaison ; dire que le 1/1 250 est une petite échelle est doublement erroné :
1° par rapport à quoi est-elle petite ?
2° si on la compare à une autre, c'est le nombre le plus grand qui caractérisera la plus grande échelle et non l'inverse.
Ce qu'il faut retenir :
La grandeur du nombre caractérise l'échelle. Plus celle-ci est grande (par ex. 1/144) et plus le modèle est "petit" et plus l'échelle est petite (1/24, 1/32) plus le modèle obtenu est "grand" et non pas l'inverse.
Espérant que vous contribuerez à éviter de perpétrer l'a confusion récurrente des maquettistes sur les notions d'échelle, je vous souhaite d'excellentes réalisations.
"
Serge Millot, Montpellier

[*2] — Autrement dit, ne pas commencer à réfléchir, ici pour le cas cité, 1/100, en pensant que 1 centimètre du modèle réduit vaut 1 mètre, ce qui n'est certes pas faux, mais qui garantira au commun des mortels de sérieuses névralgies dès lors qu'il souhaitera jongler avec d'autres mesures...

Nota : Les photographies sont, sauf indications contraires, de Philippe Michaud pour Kit-Carton
Kit-Carton, le webzine français des maquettes en carton  

© 2004-2008 - Kit-Carton / ico bas pg  E-mail Kit-Carton
Conception-Production & Webmaster : Philippe Michaud / ico bas pg  E-mail Kit-Carton
Date de création : octobre 2004
Date de révision : 14/02/2008

Mode d'emploi
Agrandir les photos : Cliquez sur les photographies pour en obtenir une version agrandie...

Participez

Des remarques ou des informations complétant cet article ?... N'hésitez pas à nous contacter par Mail, votre contribution pourra être insérée prochainement dans cette page...
Kit-Carton, c'est aussi un groupe de discussion pour les passionnés de modélisme en carton et tous les curieux qui souhaiteraient le devenir >>> Inscrivez-vous


Publicité